Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Nikolai Gogol

Der neue Mantel

Eine alte Geschichte frei nach Nikolai Gogol als Hörspiel für den Funk erzählt

Vorlage: Der Mantel (Erzählung, russisch)
Bearbeitung (Wort): Max Gundermann
Technische Realisierung: Herbert Kara, Charlotte Stender

Regie: Wilhelm Semmelroth

Wohl keine von Gogols Dichtungen hat ihre Zeitlosigkeit und Allgemeingültigkeit mehr bewiesen als gerade diese, die heute noch genau so wie vor 100 Jahren überall dort zutrifft, wo sich die Bürokratie breitgemacht hat. Ähnlich Gogols bekanntem Stück "Der Revisor" richtet sich diese soziale Satire gegen die Bestechlichkeit und Sturheit des russischen Beamtentums. Wäre Gogol nicht selber Beamter gewesen und hätte er all diese menschlichen Schwächen nicht aus eigener Erfahrung gekannt, so wäre vielleicht eine Dichtung voller Bitterkeit entstanden. So aber behandelt er das Thema in einer heiter glossierenden Art, so daß eigentlich mehr der Eindruck einer gewissen Tragikomik entsteht. Bei einer so gefälligen Form konnte das soziale Thema trotz politischer Verbote und Zensuren Eingang in die russische Literatur finden.