Originalhörspiel

Autor/Autorin: Ed Jones

Willkommen daheim!

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Sabine Hübner, Michael Walter
Technische Realisierung: Henning Schmitz
Regieassistenz: Anastasia Koukoulli

Regie: Frank-Erich Hübner

Lezzo freut sich auf seinen Wochenendurlaub. Er hat eine achtjährige Haftstrafe bis auf einen winzigen Rest von vier Wochen abgesessen und ist fest entschlossen, ein so genanntes "anständiges" Leben zu führen, wenn er den Knast endlich hinter sich gelassen hat. Aber die Freunde, die er an diesem Wochenende trifft, sind ihm bei diesem guten Vorsatz keine echte Hilfe. Sie erzählen von miesen Löhnen, von blaugefrorenen Fingern in der örtlichen Fabrik für Tiefkühlkost und von den Schikanen der Behörden. Alles habe sich verändert in den letzten Jahren, behaupten sie, und als Lezzo Drogen und Waffen bei ihnen findet, ahnt er, dass sie Recht haben. Wenn er sich wieder in ihre Kreise ziehen lässt, kann er seine Entlassung vergessen. Ein turbulentes Wochenende steht ihm bevor, an dem alles passieren darf, solange keine Polizeistreife in der Nähe ist. Aber die lauert schon an der nächsten Ecke.

Weitere Informationen
Ed Jones, geboren 1964, stammt aus Birmingham und studierte Dramaturgie an der Manchester Universität. Er schreibt Romane, Hörspiele, Theaterstücke und Drehbücher. Zwei seiner Bücher wurden bisher verfilmt. Als Drehbuchautor schrieb er u.a. für die englischen Fernsehserien "Brookside" und "The Bill" . Mit seinem Hörspiel "Glad to be back" gewann er einen der beiden Hauptpreise des Alfred Bradley Bursary Award, eines Schreibwettbewerbs der BBC.