Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Friedrich Hans Schaefer

En Knüppel ligg twiärs

dialekt (plateinischtdeutsch)

Übersetzung: Hannes Demming

Regie: Wolfram Rosemann

De Monarch, en aollen Landlaiper, we nüerns wuehnt, freit sich an de Sunne, läöpp düör Busk un Heie, döht nicks, spinnt un phantaseet sick wat trechte, affsunnerlick un bunt. Up'n Patt in't Holt findt he en Knüppel, aower kienen gewüehnlicken, äs he baolle miärkt. Met den Knüppel hät he Macht üöwer Saken un Mensken. In'n Draum jägg he nu sienen Tieggenspieller, den Schandarm ut Katthagen, düor de Heie, bes dat de insüht, wat he bes nuhento verkatt makt hät. De beiden doht sick bineene, üm met den Häxenknüppel een för allemaol up de Wiält Friäden te stiften. De Draum flütt utneene, un de Monarch krigg an sien eegen Lief te beliäben, wat de Knüppel alls kann. De Nacht is düster. Män an'n naichsten Dag kann he wier in de Sunne liggen un grautmächtige Gedanken wältern. He hät no nog te iätten, nog för vulle veeruntwintig Stunnen. Waorüm sall he sick Suorgen maken? (Pressetext)