Originalhörspiel, Dokumentarhörspiel

Autor/Autorin: György Dalos

Mein Großvater und die Weltgeschichte

Ein Dokumentarhörspiel, übersetzt aus dem Ungarischen

Übersetzung: Hans Hücking, Peter Paul Zahl
Komposition: Hansgeorg Koch
Technische Realisierung: Heidrun Klement, Volker Schlingmann

Regie: Claus Villinger

Wie hat der Großvater den Ausbruch des Ersten Weltkrieges und schließlich diesen selbst erlebt? Wie wird überhaupt Krieg von denen erfahren, die ihn mit der Zerstörung ihres Lebens oder gar mit dem Leben selbst bezahlen? Diesen Fragen geht der Autor nach in seiner Montage aus Briefen seines Großvaters, aus eigenen Kommentaren, zeitgenössischen Zeitungsnotizen, Kriegsberichten, offiziellen Verlautbarungen, Liedern und Kleinanzeigen. Behutsam nähert er sich dem begrenzten Leben und den unerfüllten Sehnsüchten des Großvaters, über den der Krieg wie eine unausweichliche Naturgewalt hereinbrach.