Originalhörspiel

Autor/Autorin: Rhys Adrian

Die Nachtschwester schläft im Tagesraum

Übersetzung: Marianne de Barde, Hubert von Bechtolsheim

Regie: Heinz Wilhelm Schwarz

Zwei Männer, Jack und Tom, sitzen in einer Bar. Sie trinken Bier. Die Gründe, warum sie Bier trinken, sind übliche. Jack trinkt, um seine Nerven zu beruhigen, Tom, um seine Schlaflosigkeit zu überwinden. Dabei führen die beiden eins der üblichen Kneipengespräche. Doch der Eindruck täuscht: Anormales schleicht sich ein. Der Austausch der Standardsätze funktioniert nicht immer, Fragen bleiben unbeantwortet, Antworten stehen in keinem Zusammenhang zu den gestellten Fragen. Allmählich verfestigt sich das Bild, dass hier zwei Geisteskranke miteinander reden, der eine gequält von Verfolgungsängsten, der andere von der Wahnvorstellung, seine Frau ermordet zu haben. Beide sind sie unsicher geworden in und an dieser Welt; Halt finden sie nur noch aneinander, jeden Dienstag in der Woche, beim Bier. (Pressetext)

Weitere Informationen
Rhys Adrian, der 1928 in London geborene Autor, von dem der WDR im letzten Halbjahr das Hörspiel "Angler" sendete, legt mit seinem neuen Stück ein Puzzle sich ständig ablösender Momenterscheinungen von Normalität und Krankheit vor, das den Hörer in die Rolle eines verständnisvollen, diagnostizierenden Arztes zu bringen sucht und ihn auffordert, sich ein differenzierteres Urteil zu bilden über das Phänomen Geisteskrankheit.