Originalhörspiel

Autor/Autorin: Borislav Pekic

Theseus, hast du den Minotauros getötet

übersetzt aus dem Serbischen

Übersetzung: Peter Urban

Regie: Günther Sauer

Als "Dossier von Kreta" ist ein mysteriöser Fall von Massenmord bekannt geworden, der bis heute ungeklärt ist und bis auf den heutigen Tag Anlass zu den verschiedensten Interpretationen gibt. Er zeigt auffallende Parallelen zum antiken Mythos vom kretischen Ungeheuer, dem Minotauros, auf den der Titel des Hörspiels anspielt. Kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges war ein Suchtrupp unter den Ruinen einer orthodoxen Kirche auf mehrere Leichen gestoßen. Ohne dass auch nur eine offizielle Hypothese zu seiner Klärung aufgestellt wurde, kam der Fall zu den Akten. Borislav Pekić beruft sich auf den Bericht des griechischen Richters E. G. Kastolupos in dessen Buch "Prozesse, die nie statt gefunden haben". Alle Toten waren griechischer Herkunft, sie mussten relativ bequem und ohne unmittelbare Gefahr für ihr Leben in den Gewölben gehaust haben, sie sind in regelmäßigen Abständen mit der selben Waffe an ein und der selben Stelle getötet worden. Nur einer, der mutmaßliche Mörder, ist an Unterernährung gestorben. Diesen Fall interpretiert Borislav Pekić unter dem Aspekt gewisser Mechanismen der Macht und der Gewalt.