Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Stefan Heym

Crusaders / Kreuzfahrer (3. Teil: Paris)

(Crusaders)

Zum 2. Todestag von Stefan Heym

Vorlage: Der bittere Lorbeer (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Werner von Grünau
Bearbeitung (Wort): Caren Fischer
Dramaturgie: Thomas Fritz
Technische Realisierung: Peter Kainz, Jean Szymczak, Torsten Weigelt
Regieassistenz: Matthias Seymer

Regie: Walter Adler

Paris ist in Bewegung geraten, und so landet die junge Thérèse Laurant unversehens auf einer Barrikade. Währenddessen versucht SS-Obersturmbannführer Pettinger mit Hilfe des einflussreichen Fürsten Bereskin noch aus Paris herauszukommen. Dann ziehen die Alliierten in Paris ein und werden mit Geschenken überhäuft. Und was sie nicht kriegen, nehmen sie sich: Loomis nimmt sich Thérèse. In der ausgehungerten Hauptstadt versucht Küchen-Sergeant Dondolo, die Lebensmittelvorräte der amerikanischen Armee auf dem Schwarzmarkt zu verschieben, aber Preston Thorpe überrascht ihn bei dem Geschäft mit dem Franzosen Sourire. Thorpe wird von ihnen zusammengeschlagen und als vermeintlicher Schieber der Militärpolizei übergeben. Und Captain Loomis deckt Dondolo, weil er selbst krumme Geschäfte macht. Von Bing dazu aufgefordert, versucht Yates, in dieses Netz aus Korruption einzudringen, um wenigstens Thorpe zu helfen. Als er Sourire verhört, macht er eine Entdeckung, die ihn zu Fürst Bereskin, dem französischen Stahlmagnaten, führt. Aber dort sitzt schon Willoughby.