Originalhörspiel

Autor/Autorin: Georges Perec

Tagstimmen

übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Eugen Helmlé
Komposition: Philippe Drogoz

Regie: Georges Perec, Wolfgang Schenck, Philippe Drogoz

Es wird der Versuch gemacht, die phonetischen Möglichkeiten der Sprache und die musikalischen Möglichkeiten der menschlichen Stimme auszuschöpfen. Da das Grundmaterial aus Sprichwörtern, vorfabrizierten Sätzen, Kinderliedern, Abzählreimen usw. besteht die so benutzt werden sollen, daß sich mit ihnen eine größtmögliche Anzahl von Redetypen, Stimmformen, Tonalitäten usw., darstellen läßt, kann man von diesem Hörspiel zusammenfassend sagen, daß es den Tag eines Menschen in einer großen Stadt erzählt - und darüber hinaus, jedoch lediglich symbolisch, das Leben eines Menschen.