Hörspielbearbeitung, Science Fiction-Hörspiel

Autor/Autorin: Robert Sheckley

Unter Kontrolle oder Ein amerikanisches Märchen

Vorlage: Unter Kontrolle (Erzählung, amerikanisch)
Bearbeitung (Wort): Bernd Lau
Technische Realisierung: Ludwig Groß, Barbara Römer
Regieassistenz: Johannes Hertel

Regie: Bernd Lau

Lionel Lerner, Chemophysiker in einem Raketenkonzern, ist so ziemlich am Ende, befallen von enormen Arbeits- und Liebesstörungen. Grund: Das laute Surren von Kameras und Tonbändern, das ihn überall verfolgt. Denn Lionel ist eine Verdächtiger der Klasse 18D. Was ihn fertig macht, ist aber nicht, daß er ständig überwacht wird, was wäre ein Gemeinwesen ohne perfekte Kontrolle? - gar nicht auszudenken, nein, was ihn fertig macht, ist nur das Surren. Denn Freunde von ihm werden längst geräuschlos observiert. Ist er nicht mehr wichtig genug? Ist er vielleicht die neuen, teuren Geräte nicht mehr wert? Er macht Eingaben, verfaßt Petitionen. Umsonst. Resigniert kauft er sich einen gebrauchten Raumklipper und startet in den Weltraum. Vielleicht gibt's irgendwo einen einigermaßen fruchtbaren Planeten, wo man leben kann, ohne diskriminierend indiskrete Kontrolle. Er findet seinen Planeten. Allein ist er dort allerdings keine Minute, Überwachungsspezialisten aller Länder treffen unter den fadenscheinigsten Vorwänden ein, um ihn nicht aus den Augen zu lassen. Aber für Überwachung bleibt wenig Zeit, denn Land muß urbar gemacht werden, Vieh muß gezüchtet, Häuser müssen gebaut werden. Und unter solchen Anforderungen verwandeln sich auch die hartnäckigsten Agenten, die nur zu gegenseitiger Bespitzelung angetreten waren.