Hörspiel

Autor/Autorin: Jean Ricardou

Verbindungen

übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Helmut Scheffel

Regie: Heinz von Cramer

Das Hörspiel entwickelt eine vielfach in sich gespiegelte Geschichte, in der sich Elemente eines Psycho-Thrillers zu einem vielfach deutbaren poetischen Gleichnis verbinden. "Verbindungen", das sind nicht nur die Telefongespräche der Hauptperson und ihre Mitteilungen, das Wort bezeichnet zugleich ein psychologisches und literarisches Geflecht von Wirkungen und Rückwirkungen. "Illusionen, Aggressionen, Anspielungen, Abschweifungen" dominieren die wissenden, gefährlichen, geheimnisvollen Anrufe, mit denen Marcel alias Ed Word seine Umgebung traktiert. Als das Mädchen Ondine die Situation für sich umkehrt, tut sie es mit folgenden Worten, ihren letzten: "Ich wollte dir einen Gefallen tun, ich wollte dich selbst fühlen lassen, wie alle durch dich gelitten haben, an denen du dich rächen wolltest..."