Originalhörspiel

Autor/Autorin: Aleksandar Obrenović

Sansara

übersetzt aus dem Serbokroatischen

Übersetzung: Milo Dor

Regie: Hans Gerd Krogmann

Im Gewande eines Märchens präsentiert der jugoslawische Autor Aleksandar Obrenovic die Anatomie der diktatorischen Machtausübung. Die psychischen und physischen Grausamkeiten, die den rücksichtslosen Machtmissbrauch charakterisieren, die Heuchelei und Liebesdienerei, die den ergebenen Diener der Macht kennzeichnen, werden in dem Hörspiel so plastisch wie lapidar versinnbildlicht. Der Passant Ivan findet eine Brieftasche, die er dem Besitzer Cyril Cottery zurückbringt. Er wird wie ein gemeiner Dieb behandelt und auf dem Grundstück festgehalten, bewacht von scharfen Hunden, die offensichtlich jedes seiner Worte verstehen. Ivan ist nicht das erste Opfer dieses machthungrigen und geltungsbedürftigen Greises, der sich bedenkenlos andere Menschen zunutze macht.