Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Ernst Gethmann

Grutthaupen

Hörspiel in Münsterländer Platt

Übersetzung: Ottilie Baranowski

Up ne Müllkippe, dao findt sick up een' Dag alls wier, wat d'r üöwer is, wo kinneen mähr wat met antefangen weet - auk twee Plueddenkäerls un Müllstuokerers, de met sick sölwers nicks mähr anfangen küönnt; se sind eenfack feddig, lierig un up, ut un vörbi. De paar Gröschkens van't Schrottverkaupen langt män gerade för't Naidigste. Aower so is't: för mähr häwt se auk gar kinn Intresse. Se slört so daohen. Bloß up'n Krimnaolfall, de bes up den hütigen Dag nich upkläöert wuorden is, kuemt se - äs unner 'n Dwang - ümmer wier drup to küern - hier up den Grutthaupen. (Pressetext)