Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Ernst-Otto Schlöpke

Sülwerne Liäppel

Übersetzung: Hanni Fockele-Grollmes

Regie: Wolfram Rosemann

In de "gefäöhrlicken Jaohre" is he, de lüttke Biamte, un se is siene Swiegerdochter. He här biätter siene Hänne bi sick in Tasken haollen, un se här biätter nicks in iähre Tasken stoppt - he up ne fuesel- fuchte Fier van sienen städtsken Kotten, se bi't Inkaupen in en Supermarkt. Aower de fluksterigen Bürrowichter iähre "Utlagen" un doch auk de up de Kraomdiske häwt jähren eegenen Treck, Un denn flügg'm dao up, off'm will off nich. Beide unschlüllig schüllig - aorre laotet sick de fräche Tast hier un de gaue Griepp dao nich mentnanner verlieken? Liekviell, dem Mannslüvernüll schiält dat weinig. He hät sick nicks vörtesmieten, he süht män bloß de Frau iähr Feihl, süht vull Vernien siene Biamtenledder rungeneert. Later iärst kämp em dat Begriepen, dat de Du-Wäörde, de he iähr bütt, eegenlicks up em tüert, dat he sick sölwers de Levieten läß. (Pressetext)