Hörspielbearbeitung, Science Fiction-Hörspiel

Autor/Autorin: Robert Silverberg

Macht über Leben und Tod (2. Teil)

Übersetzt aus dem amerikanischen Englisch

Vorlage: Macht über Leben und Tod (Master of Life and Death) (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Werner Gronwald
Bearbeitung (Wort): Carl Dietrich Carls

Regie: Heinz Dieter Köhler

Die Erde ist übervölkert, es gibt sieben Milliarden Menschen, eine Hungersnot folgt der anderen, das ist die Situation, die im Jahre 2232 dazu führt, daß die Vereinten Nationen den Plan des achtzigjährigen Senators Fitzmaugham akzeptieren, ein Amt für Bevölkerungsausgleich einzurichten, das durch Umsiedlung und andere Maßnahmen eine weltweite Katastrophe verhindern soll. Fünfzig Jahre lang hat Fitzmaugham für diese Idee gekämpft, jetzt arbeitet er als Direktor dieses Amtes noch immer sechzehn Stunden am Tag hinter verschlossenen Türen, um die Menschheit vor den Folgen ihrer sinnlosen Überfruchtbarkeit zu bewahren, allerdings nur sechs Wochen lang, dann wird er unter geheimnisvollen Umständen in seinem Büro ermordet . . . Und Roy Walton, sein Stellvertreter und Nachfolger, muß bald erkennen, daß er in einen politischen Dschungel geraten ist, in dem er sich nur behaupten kann, wenn er nach dem Grundsatz handelt, daß der Zweck die Mittel heiligt, es kommt darauf an, Zeit zu gewinnen, bis der Plan verwirklicht ist, auf einem anderen Planeten neuen Lebensraum zu beschaffen ... Kurz gesagt, eine harte Geschichte, in der die vielzitierte "Bevölkerungsbombe" tickt, eine Mischung aus Science- Fiction und Krimi. (Pressetext)