Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel

Autor/Autorin: Lasar Lagin

Abenteuer mit Hottab (Teil 1: Die geheimnisvolle Flasche)

Vorlage: Der Zauberer Hottab (Kinder- und Jugendliteratur, russisch)
Übersetzung: Alice Wagner
Bearbeitung (Wort): Thoma Clausen
Komposition: Wolfgang Fiedler
Dramaturgie: Nina Korn
Technische Realisierung: Gertraude Paasche

Regie: Rüdiger Zeige

Eine fünfteilige Hörspielfolge, frei nach dem sowjetischen Kinderbuch "Der Zauberer Hottab" von Lasar Lagin. Der zwölfjährige Wolka Kostylow findet beim Tauchen eine sonderbare Kupferflasche. Er öffnet sie und befreit damit Hottab Abd-ur Rachmann, einen dreitausendjahre alten Zauberer, der einst vom König Salomo eingesperrt wurde. Hottab will Wolka jeden Wunsch erfüllen. Der muss freilich erleben, dass alles, was der alte Zauberer im besten Bemühen für ihn unternimmt, schreckliche Folgen hat: Er fällt durch die Geographieprüfung, sieht mit Entsetzen, wie ein Schüler in einen Hammel verwandelt wird und muss selbst mit einem Vollbart herumlaufen. Zu allem Unglück hat Hottab die Formel vergessen, mit der man Zauberei rückgängig macht. (Pressetext)