Hörspiel

Autor/Autorin: Georgi Markov

Der Fahrstuhl

Übersetzt aus dem Bulgarischen

Übersetzung: Detlef Kulmann
Bearbeitung (Wort): Christoph Buggert
Technische Realisierung: Günter Heß, Poppe
Regieassistenz: Hans Eichleiter

Regie: Walter Ohm

Eigentlich hat »sie« nicht eine Minute Zeit: Bis zu dem Ereignis, das ihr Leben grundlegend verändern soll, bleiben nur noch zwölf Stunden. Eigentlich hat auch »er« nicht eine Minute Zeit — ein Bekannter ist in Not und wartet auf Hilfe. Doch der Zufall hat ebenso seinen Willen: Genau zwischen Stockwerk sechs und sieben verweigert der Fahrstuhl, in dem die beiden sich begegnen, den Dienst. Und da man sich in einem Neubau befindet, der zwar schon zur Besichtigung freigegeben, aber noch nicht bezogen ist, da das Unglück zudem an einem Samstagabend geschieht, muß man sich wohl oder übel auf eine längere Gefangenschaft einrichten. Das ungeplante Zwischenspiel gibt den beiden Eingeschlossenen die Chance, die Beständigkeit ihrer bisherigen Pläne und Verpflichtungen zu überprüfen: Was zunächst wie ein ärgerliches Mißgeschick aussah, erweist sich bald als Geschenk.