Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Mark Twain
Die Ahnungslosen im alten Europa (2. Teil: Per Schiff quer durchs Mittelmeer)
Nach den Reiseabenteuern von Mark Twain
Vorlage: Reiseberichte (Prosa, amerikanisch)
Übersetzung: Ana Maria Brock
Bearbeitung (Wort): Heinz von Cramer
Technische Realisierung: Thomas Monnerjahn, Barbara Zwirner
Regieassistenz: Marcus Mohr
Regie: Heinz von Cramer
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Martin Schwab Mark Twain Klaus Herm Orakel Patrick Güldenberg Fragezeichen Ingeborg Medschinski Die Frau Frank Brückner Amerikaner Christian Gaul Kutscher Rudolf Marnitz Alter Pilger Gerd Grasse Hadschi Matthias Walter Dichter Mark Oliver Bögel Kapitän Paul Burian Priester Thomas Thieme Chefredakteur Tom Quaas Fremdenführer Uta Hallant 1. Frau Nadja Schulz-Berlinghoff 2. Frau Tilmar Kuhn 2. Mann Musik: Gregor Schmidt
Nach den romantischen Zugfahrten durch Deutschland und den Wanderungen durch Rheintal und Alpen ist bei Mark Twain und seinen Mitreisenden ein Bildungsurlaub angesagt. Gereist wird klassisch wie in der Antike: mit dem Schiff durchs Mittelmeer. Von Spanien und Nordafrika nach Italien. "Wie eine überschwemmte Stadt in Arkansas" liegt Venedig im Abendlicht. Nach der Zwischenstation am Vesuv geht es weiter gen Osten - nach Griechenland. "All diese Bilder, die wir als Kinder in den Schulbüchern kennen gelernt haben, leibhaftig sehen und durchwandern ..." Akropolis und Olymp! Und wie hießen diese Felsen aus der griechischen Mythologie? Die Reisegesellschaft gerät in Streit: Skylla und Charybdis oder doch Sodom und Gomorrha?
Weitere Informationen
Mark Twain (1835-1910), Setzerlehrling, Schiffslotse, Goldgräber, Journalist und Schriftsteller, schrieb u.a. "Das vergoldete Zeitalter" (1873) und "Tom Sawyers Abenteuer" (1876).
Produktions- und Sendedaten
- DeutschlandRadio Berlin 2004
- Erstsendung: 02.01.2005 | DeutschlandRadio Berlin | 18:30 Uhr | 84'31