Originalhörspiel, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Wolfgang Gerth

Reis' na güstern

übersetzt ins Niederdeutsche

niederdeutsch

Übersetzung: Heide Tietjen
Redaktion: Hans Helge Ott
Technische Realisierung: Jürgen Thiel, Ursula Karsten
Regieassistenz: Celia Steinbach

Regie: Hans Helge Ott

Beim Betrachten alter Familienfotos kommen Johann Harms und seine Frau Liesbeth auf die Idee einen "Ausflug in die Vergangenheit" zu unternehmen, genauer gesagt: jenes Dorf aufzusuchen, in dem sie sich vor fast vierzig Jahrer kennen und lieben lernten. Natürlich sind sie sich darüber im klaren, daß sie nicht mehr alles so vorfinden werden, wie es damals war, aber insgeheim hegen beide die Hoffnung, daß zumindes die markantesten Fixpunkte ihrer Erinnerungen vom "Zahn der Zeit" verschont geblieben sind. Vor allem Johann ist fest entschlossen, sich durch etwaige Diskrepanzen zwischen Erinnerung und Gegenwart nicht irritieren zu lassen, und eine Zeitlang gelingt es ihm denn auch, sich selbst darüber hinwegzutäuschen, daß das Dorf von damals mit dem von heute kaum noch etwas gemein hat. 

Weitere Informationen
Wolfgang Gerth wurde 1924 in Wilhelmshaven geboren. Er lebte und arbeitete in Ostfriesland. Sein schriftstellerisches Gebiet war eher die leichte Muse. Er schrieb allein für Radio Bremen mehr als 20 Hörspiele, zudem einige Theaterstücke. Er starb 1993.