Originalhörspiel

Autor/Autorin: David Zane Mairowitz

Der Schrei der Fledermäuse

Redaktion: Andreas Wang
Technische Realisierung: Torsten Weigelt, Christina Ocker
Regieassistenz: Anne Heisig

Regie: David Zane Mairowitz

Bologna, 1858. Mit Polizeigewalt entreißt die päpstliche Inquisition unter dem Vorwand, es sei heimlich getauft, das sechsjährige Kind Edgardo des jüdischen Kaufmanns Momolo Mortara seinen Eltern und macht aus ihm einen katholischen Mönch, der nie wieder zu seinen leiblichen Eltern zurückkehren wollte. Es war dies der letzte einer langen Reihe von päpstlichen Übergriffen auf jüdische Kinder, die allein durch das Kirchenrecht gedeckt waren und erst nach zunehmendem internationalem und nationalem Protest und durch den Untergang der weltlichen Macht des Vatikans beendet wurden. David Zane Mairowitz erzählt auf der Grundlage dieses authentischen Falls die Not der Eltern, die Hilflosigkeit der Juden im Italien jener Zeit, die Willkür der Macht über individuelle Schicksale und das allen historischen Einflüssen zum Trotz untilgbare jüdische Schicksal - wir treffen Bruder Franciscus als sehr alten Mann auf der Fahrt nach Auschwitz, noch immer verfolgt vom "Schrei der Fledermäuse": den unhörbaren jüdischen Stimmen im Leben des Ercole/Franciscus.

Weitere Informationen
David Zane Mairowitz, 1943 in New York geboren, lebt seit 1966 i n Europa als freier Schriftsteller, heute in Avignon. Er verfasste journalistische Arbeiten, Kurzgeschichten, Bühnenstücke, zahlreiche Hörspiele und erhielt dafür viele Preise, u. a. 1996 "Prix Ostankino" in Moskau für "Planet aus Asche" sowie 1997 "Prix Italia" für "Der wollüstige Tango" (BBC).