Originalhörspiel

Autor/Autorin: Marcel Kabát

Stimmen aus der Wand

übersetzt aus dem Tschechischen

Übersetzung: Karl-Heinz Jähn
Technische Realisierung: Jonas Bergler
Regieassistenz: Philippe Bruehl

Regie: Burkhard Ax

David ist froh, endlich eine kleine Wohnung gefunden zu haben, aber seine Freundin Jitka fühlt sich dort unwohl. Zunächst hört sie nur Geräusche, die auch von Mäusen stammen könnten. Bald aber kann auch David nicht mehr leugnen, dass die Wände seiner neuen Wohnung extrem dünn sind. Die neuen unbekannten, aber redseligen Nachbarn mischen sich ungefragt in die privaten Gespräche, als sei das in diesem merkwürdigen Haus ganz normal. Sie bieten auch technische Erklärungsversuche an, die aber nicht beruhigen. Trotz der vermeintlichen Baumängel scheint allerdings niemand außer David und Jitka das Klopfen zu hören - dreimal lang, dreimal kurz, wie die Morse-Zeichen des SOS-Rufs.

Weitere Informationen
Marcel Kabát, geboren 1973, studierte Kommunikation an der Karls-Universität und Dramatisches Schreiben an der Kunstakademie FAMU in Prag. Er schreibt Hörspiele und Drehbücher, arbeitet hauptberuflich aber als Kulturredakteur der Zeitung Lidovky. Für sein Hörspiel "Stimmen aus der Wand" erhielt er eine "lobende Erwähnung" bei der Vergabe des tschechischen Alfred-Radok-Preises.