Originalhörspiel

Autor/Autorin: Natalia Ginzburg

Erdbeereis mit Schlagsahne

übersetzt aus dem Italienischen

Übersetzung: Alice Vollenweider
Technische Realisierung: Karlheinz Stoll, Gisela Lentz

Regie: Otto Düben

Für ihr vom Süddeutschen Rundfunk als Hörspiel 1967 uraufgeführtes Stück "Das Inserat" wurde die italienische Schriftstellerin Natalia Ginzburg, die auch mit Romanen international hervorgetreten ist, 1968 mit dem Marzotto-Preis ausgezeichnet. In diesem Hörspiel trifft eine junge Ehefrau auf die ältere Ehefrau ihres Verführers, der sich mit kalter Manier über die Eskapaden seiner jungen Geliebten hinwegzusetzen weiß. Der Titel unterstreicht die Banalität einer Situation, in der ein Mensch ratlos und hilfesuchend sich selbst und seinen Bedrängnissen überlassen bleibt.