Originalhörspiel

Autor/Autorin: Ina Kleine-Wiskott

Pauke für den Hund

Komposition: Ina Kleine-Wiskott
Redaktion: Manfred Hess
Dramaturgie: Manfred Hess
Technische Realisierung: Helmut Becker

Regie: Ina Kleine-Wiskott

Ein Education Projekt der besonderen Art: Im November/Dezember 2006 erarbeitete Ina Kleine-Wiskott mit sieben Schülern im Alter von zwölf bis 16 Jahren der Hermann-Herzog-Schule Frankfurt am Main, einer Schule für sehbehinderte Schüler mit Real- und Hauptschulklassen, ein Hörstück im Studio des Hessischen Rundfunks. Sie stammen aus Deutschland, Marokko, der Ukraine und Bosnien-Herzegowina. Inspiriert durch das Klavierstück "Aus dem Tagebuch einer Fliege" von Béla Bartók entwickelten die Schüler (z.T. fiktive) Tagebuchtexte, die sie dann nach ihren eigenen Vorstellungen mit den Instrumenten Klavier, Pauke, Violine, Cabaza, Triangel, Rassel, Tambourin, Darabouka, Keyboard, Cow-Bell, Becken und Glockenspiel vertonten. Die Miniaturen spiegeln - häufig in eine Traumpoesie eingebettet - die Wirklichkeit der Schüler. Aus der Montage dieser Miniaturen, von O-Tönen des Entstehungsprozesses und der Aufnahmesituation im hr-Studio, sowie von elektroakustischen Musiken und Rahmentexten - vom Schauspieler Wolfram Koch gesprochen - ist ein berührendes Hörstück entstanden, das gleichwohl alle Insignien einer professionellen Hörspielproduktion aufweist. Sehbehinderte Schüler mit unterschiedlichen ethnischen Hintergründen wurden hier zu Künstlern und zu einer Gruppe.

Weitere Informationen
Ina Kleine-Wiskott studierte Drama/Theater/Medien in Gießen bei Heiner Goebbels und an der Hochschule für Musik Violine und Klavier. Als freie Hörspielmacherin wurde sie 2003 mit dem PLOPP! 2003 der Akademie der Künste ausgezeichnet.