Originalhörspiel

Autor/Autorin: Jerzy Janicki

Die Erbschaft

Übersetzung: Peter Ball
Dramaturgie: Dietrich Grollmitz
Technische Realisierung: Bernd Friebel

Regie: Rainer Schwarz

Die Leute von Bieszcady, im bergigen Südosten Polens, sind schon ein merkwürdiges Völkchen, und das nicht nur, weil sie ihre Todesstunde vorausahnen. Dieser Zabielski ist einer von ihnen. Kauzig, eigensinnig und im Grunde seinem alten Freund Stozek mehr zugetan als seinen Töchtern und ihren Familien, bei denen er die letzten Jahre seines Lebens zubrachte. Darum gab er ihm wohl auch zu Lebzeiten schon das Fahrgeld zu seiner Beerdigung, als ans Sterben noch gar nicht zu denken war. Und nun, da Zabielski wirklich tot ist, steht der Stozek da mit diesem Erbe, einem Haus in einem Landstrich, den es nicht mehr gibt, und einem Sack voller Erinnerungen, die keiner von den Jungen mehr will... (FF dabei 33/1989, S. 33)