Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Dylan Thomas

Unter dem Milchwald

Vorlage: Unter dem Milchwald (Drama, englisch)
Übersetzung: Erich Fried
Komposition: Joachim Schmutzler
Dramaturgie: Dietrich Grollmitz
Technische Realisierung: Bernd Friebel, Uta Weinhardt
Regieassistenz: Jutta Paffrath

Regie: Fritz Göhler

In einer facettenreichen Bildersprache und mit bewundernswerter Liebe zum Detail beschreibt der walisische Dichter Dylan Thomas das Alltagsleben eines fiktiven Fischerstädtchens an der Westküste Englands, so wie es sich an einem Frühsommertag in den Träumen und Sehnsüchten, in den Nöten und Erwartungen seiner Bewohner spiegelt. Die schlichte humanistische Botschaft, angesichts der Fährnisse unserer Zeit die Welt dieser kleinen Leute, die auch unsere Heimstatt ist, zu erhalten und vor neuem Schaden zu bewahren, ist bis heute gültig und hat diesem Hörspiel seit seiner Erstsendung 1954 weltweite Anerkennung eingebracht.