Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Joseph Roth

Die Legende vom heiligen Trinker

La légende du Saint buveur
übersetzt ins Französische

Vorlage: Die Legende vom heiligen Trinker (Erzählung)
Übersetzung: Cécile Wajsbrot
Bearbeitung (Wort): Helmut Peschina
Technische Realisierung: Jean Szymczak, Thorsten Weigelt
Regieassistenz: Jakob Diehl, Nicole Köstler

Musik: Jörn Lazarus (Violoncello)

Regie: Marguerite Gateau

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Philippe DormoyNarrateur
    Tony de MaeyerAndreas
    Philippe MagnanL'étranger
    Camille GarciaThérèse
    Christian PelissierLe gros
    Amélie JallierLa maîtresse de maison
    Jule BöweKaroline
    Georges ClaisseLe garçon/Le monsieur du tabac
    Olivier PerrierLe policier
    Peter DavorKanjak
    Karin AdroverLa jolie fille
    Michael RotschopfWoitech
    Sonstige MitwirkendeFunktion
    Sophie BissantzBruiteuse

Siehe dt. Fassung

Tony de Maeyer spricht die Rolle des Andreas © DLR/Sabine Sauer
Tony de Maeyer in der Rolle des Andreas und Christian Pelissier als dicker Herr (v.l.) © DLR/Sabine Sauer
Die Geräuschemacherin Sophie Bissantz in Aktion © DLR/Sabine Sauer
Martin Engler als Deutscher Erzähler © DLR/Sabine Sauer
Philippe Dormoy ist der Französische Erzähler, Marguerite Gateau, Jean Szymczak (Tontechnik) (v.l.) © DLR/Sabine Sauer
Philippe Dormoy ist der Französische Erzähler, Marguerite Gateau, Jean Szymczak (Tontechnik) (v.l.) © DLR/Sabine Sauer
Philippe Dormoy ist der Französische Erzähler, Marguerite Gateau, Jean Szymczak (Tontechnik) (v.l.) © DLR/Sabine Sauer

Produktions- und Sendedaten

  • Deutschlandradio / Saarländischer Rundfunk / Radio France 2007
  • Erstsendung: 26.02.2007 | Deutschlandradio Kultur | 00:05 Uhr | 53'52

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?