Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Felicia Zeller

Gespräche mit Astronauten

Vorlage: Gespräche mit Astronauten (Theaterstück)
Komposition: Antje Vowinckel
Redaktion: Hilke Veth
Dramaturgie: Hilke Veth
Technische Realisierung: Peter Kretschmann, Ole Halver
Regieassistenz: Stefanie Porath-Walsh

Regie: Antje Vowinckel

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Irina PotapenkoIrina
    Margarita BreitkreizMascha
    Patrycia ZiolkowskaOlga
    Anne WeberMaren
    Catrin StriebeckGabriele
    Susanne LotharHelga
    Felix KramerThomas
    Achim BuchSprecher

Sie sind billiger als Billiglohnkräfte und haben keinerlei Rechte. Sie heißen Olanka, Anjuschka, Olga und kommen aus Ländern an der Grenze Mitropas. Ländern, die ihnen keine Perspektive bieten. Das Land ihrer Träume ist das Land der Skispringer und heißt Knautschland. Sie sind die Dienstmägde der Globalisierung und nennen sich "Au Pair". "Au Pair" bedeutet "auf Gegenseitigkeit". Was das heißt, diktieren die anderen. Gegen Kost und Logis erhalten die jungen Frauen eine Lektion nach der anderen im Ökospießertum von ehemals Linksbewegten. Felicia Zeller stapelt, was da an unterschiedlichen Lebenshaltungen und Bedürfnissen aufeinander prallt, zu einer vielschichtigen Kakophonie. Die Ausflüchte genervter Au Pairs werden überflutet von den Wortkaskaden gestresster Powerfrauen, unterbrochen von dem Geschrei tyrannischer Kinder ... Einzig die Väter sind in diesem Wortschwall nicht hörbar, schweben im All oder kommen gegen halb zehn oder heute vielleicht später oder gar nicht mehr.

Weitere Informationen
Felicia Zeller, 1970 in Stuttgart geboren, studierte an der Filmakademie Baden-Württemberg, ist u.a. wohnhaft in Berlin, schrieb Theaterstücke und Prosa, produzierte Kurzfilme und Videos und ist als Medienkünstlerin tätig. Für "Kaspar Häuser Meer", eine Auftragsarbeit für das Theater Freiburg, erhielt sie den Publikumspreis der 33. Mühlheimer Theatertage.

Margarita Breitkreiz als Mascha und Patrycia Ziolkowska als Olga (v.l.)
© NDR/Fritz Meffert
Margarita Breitkreiz als Mascha und Patrycia Ziolkowska als Olga (v.l.) © NDR/Fritz Meffert

Produktions- und Sendedaten

  • Norddeutscher Rundfunk 2010
  • Erstsendung: 05.12.2010 | NDR Info | 54'21

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?