Originalhörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Wolf Wondratschek

Zustände und Zusammenhänge

Technische Realisierung: Ernst Becker, Rosel Wack

Regie: Peter Michel Ladiges

"Gemeinsam mit dem Regisseur Peter M. Ladiges habe ich" - so der autor - "die Realisation eines Prosatextes als Hörspiel versucht, eines Prosatextes, dem folgender Kommentar vorausgestellt war: 'Diese Sätze beziehen sich auf diese Sätze. Sie beziehen sich auf unterschlagene Sätze. Sätze unterscheiden sich von Sätzen. Sätze entscheiden über Sätze. Einige Sätze aber benötigen einige Sätze mehr. Die Summe von einigen Sätzen ist eine beliebig unterbrochene (und beliebig unterbrechbare) Geschichte.' Da es natürlich sehr viele und sehr verschiedenartige Möglichkeiten gibt, solch einen Text zu lesen, bleibt auch dieses Hörspiel nur eines von vielen möglichen. Wir variierten die Abfolge der Sätze, ihre Beziehungen untereinander, die Zusammenhänge einzelner Textteile und versuchten so, den Text aus dem starren Gefüge der Zeilen zu befreien, mit denen er auf das Papier fixiert und damit in seiner Beweglichkeit eingeschränkt worden war.