Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
John Galsworthy
Wer Pech berührt, besudelt sich
Vorlage: Kampf bis aufs Messer (Schauspiel, englisch)
Übersetzung: Rudolf Stamm
Bearbeitung (Wort): Werner Hausmann
Technische Realisierung: Rudolf Meister
Regie: Werner Hausmann
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Hans Paetsch Hillcrist, ein Gutsbesitzer Ida Ehre Amy, seine Frau Evy Gotthardt Jill, seine Tochter Max Walter Sieg Dawker, sein Agent Helmut Peine Hornblower, ein Neureicher Paul-Albert Krumm Charles, sein Sohn Charlotte Joeres Chloe, dessen Frau Conrad Mayerhoff Fellows, Hillcrist's Diener Hans Fitze Herr Jackman Trudik Daniel Frau Jackman Josef Dahmen Der Auktionator Wolf Martini Ein Fremder Heinz Frölich Smalley
Der englische Schriftsteller schildert in seinem Schauspiel einen Zwist zwischen zwei Familien, der als Gleichnis für die Gefahren des Machtkampfes aller Menschen untereinander aufzufassen ist. Galsworthy zeigt, wie leicht offene und geheime Auseinandersetzungen die Gegner zu Kampfmitteln zwingen können, die im schärfsten Widerspruch zu ihren sittlichen Grundsätzen stehen.
Produktions- und Sendedaten
- Nordwestdeutscher Rundfunk
- Erstsendung: 09.01.1951 | 2 | 71'10
In keiner ARD-Rundfunkanstalt verfügbar