Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Rawi Hage

De Niro's Game (1. Teil)

Vorlage: Als ob es kein Morgen gäbe (Roman, englisch)
Übersetzung: Gregor Hens
Bearbeitung (Wort): Katrin Moll, Julia Tieke
Redaktion: Katrin Zipse
Technische Realisierung: Martin Eichberg, Eugenie Kleesattel
Regieassistenz: Elisabeth R. Hager

Regie: Julia Tieke

Im Oktober 2010 jährt sich das offizielle Ende des libanesischen Bürgerkriegs, bei dem 90.000 Menschen starben und der 25 Jahre dauerte, zum 20. Mal. Eine ganze Generation, die in den 70er- und 80er-Jahren im Libanon geboren wurde, kannte während ihrer Kindheit und Jugend nur einen Alltag unter dem Terror von Bombenangriffen, Attentaten und Heckenschützen. Rawi Hage schildert das Schicksal zweier Freunde, die mitten im Krieg in Beirut aufwachsen, ihre Eltern verloren haben und sich mit Gelegenheitsjobs und als Kleinkriminelle durchschlagen. In einem Krieg, in dem sich Soldaten nicht von Gangstern unterscheiden, versuchen Bassam und George, genannt De Niro, ihren Teil vom Kuchen abzubekommen.

Weitere Informationen
Rawi Hage, geboren 1964 in Beirut, aufgewachsen im Libanon und auf Zypern, studierte Fotografie in New York. Er lebt in Montreal. Für seinen Debütroman erhielt er 2008 den International IMPAC Dublin Literary Award, den mit 100.000 Euro weltweit höchstdotierten Literaturpreis für ein einzelnes Werk.