Originalhörspiel

Autor/Autorin: David Campton

Sündenregister

(Split down the Middle)

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Hanns A. Hammelmann, Heinz Seyfarth
Redaktion: Heinz Schwitzke
Technische Realisierung: Wilhelm Hagelberg, Helga Schmerberg, Jutta Gehring
Regieassistenz: Willy Lamster

Regie: Fritz Schröder-Jahn

Das Sündenregister ist ein Dialog zwischen zwei jungen Mädchen, die mit dem Kahn aufs Meer hinausgerudert sind und dort vom Nebel überrascht werden, so daß sie die Richtung zur Küste nicht mehr ausmachen können. Nun beginnen sich die zwei, ursprünglich Freundinnen, angesichts eines nassen Todes allerlei Eröffnungen zu machen, die für die häßlichere und einsamere von beiden katastrophale Erkenntnisse mit sich bringen. Als dann wider Erwarten doch noch Hilfe naht, muß die Erfolgreichere erkennen, daß sie die letzte Beichte zu früh abgelegt hat.