Originalhörspiel

Autor/Autorin: Djordje Lebovic

Lichter und Schatten

Zwei jugoslawische Hörspiele

Übersetzung: Willy Minaschek

Regie: Heinz-Günter Stamm

Das erste der beiden Hörspiele, die der Autor unter diesem Titel zusammengefaßt hat, wurde mit dem Jugoslawischen Hörspielpreis 1958 ausgezeichnet. “Der Leuchtturm” ist dem kleinen Mann und seinem Recht auf Illusion gewidmet. Der kleine Mann des Djordje Lebovic ist menschenliebend, hilfsbereit und von jener Kraft erfüllt, die weit über das Unglück hinausreicht. Im zweiten Hörspiel “Der Abgrund” flieht ein Mensch in ein Erdloch, ein Symbol für die Zurückgezogenheit in egoistische Ruhe: er glaubt, dadurch dem Leben zu entkommen, muß aber sehen, daß Flucht vor dem Leben unmöglich ist.