Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Lode Baekelmans

Een Sylvesterawend

Vorlage: Genauer Vorlagentitel nicht bekannt (niederländisch)
Übersetzung: Franz Fromme
Bearbeitung (Wort): Franz Fromme

Regie: Günter Jansen

Franz Fromme, einer der ältesten Vorkämpfer für niederdeutsche Dichtung und Kultur, hat nach einer Vorlage von Lode Baekelmans ein kleines plattdeutsches Silvesterspiel geschrieben. - Marmot, ein "Monarch" der Landstraße, unterhält sich in der kalten Winternacht mit dem Wächter, der Brot und Kaffee mit ihm teilt und ihm die Erlaubnis zum Aufwärmen in seiner Wächterstube gegeben hat. Marmot versteht es, auf seiner Silvestergratulationskur von seinen Freunden bei der Polizei, die ihm oftmals "Quartier" verschafft haben, allerlei gute Gaben einzuheimsen. Dem Wächter gegenüber fühlt er sich zu Dank verpflichtet; er freut sich, daß er es nun ist, der anderen etwas abgeben kann.