Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Ivo Braak

Theophilus

Mittelalterliches Spiel von menschlichem Hochmut und göttlicher Gerechtigkeit

Vorlage: Theophilus (Theaterstück)
Komposition: Theodor Warner
Technische Realisierung: Heribert Tannenbauer, Hannelore Tischler
Regieassistenz: Jochen Rottke

Regie: Hans Tügel

Das Vorurteil mancher Leute, das plattdeutsche Spiel auf der Bühne und im Funk sei nur zur Belustigung und Zersteuung da, ist seit langem widerlegt. Vom Mittelalter bis in die jüngste Zeit hinein haben niederdeutsche Dramatiker immer wieder versucht, vom Boden ihrer Sprache und von der Geisteshaltung ihrer Landschaft aus auch die größeren Zusammenhänge darzustellen, in die der niederdeutsche Mensch wie jeder andere auch sich einbezogen sieht. Werken dieses Inhalts und damit besonderer Bedeutung widmet der Bremer Heimatfunk ab November eine Hörspiel-Reihe unter dem Generaltitel "Speel - un mehr als Speel". Gleich der 1. November bringt eines der wenigen Mysterienspiele, die in der niederdeutschen Sprache des Mittelalters erhalten geblieben sind. Das Spiel vom stolzen Theophilus, der in seinem irdischen Dasein nicht zurecht kommt und sich deshalb dem Teufel verschreibt, hatte bisher noch keine endgültige Fassung in neu-niederdeutscher Sprache gefunden.