Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Gebrüder Grimm

Von dem Fischer und seiner Frau

Ein altes Märchen im neuen Gewande

Vorlage: Vom Fischer und seiner Frau (Märchen)
Bearbeitung (Wort): Erna Graffe

Regie: Erich Keddy

Wie viele Fassungen dieses alten Volksmärchens seit Philipp Otto Runge für den Erzähler, für das Bühnen- und Puppenspiel entstanden sind, läßt sich kaum noch übersehen. Das ist ein gutes Zeichen dafür, wie lebendig die Geschichte von den übersteigerten Wunschträumen im Herzen der Menschen geblieben ist. Tatsächlich bietet ja auch die Gegenwart Parallelen genug. So das Erlebnis jenes Totospielers, der die gewonnenen Millionen im voraus ausgab, um hinterher festzustellen, daß er die Rundfunkdurchsage falsch verstanden hatte ... Die Vechtaer Autorin Erna Graffe hat das alte Märchen im neuen Gewand eines Hörspiels vorgelegt - natürlich Plattdeutsch, denn in dieser Sprache ist es ja an uns überliefert worden. Die Wunschabenteuer jenes Ehepaares aus dem "Pißpott" sind hier in heiteren Szenen aufgelöst, deren ironische Überhöhung von Stufe zu Stufe wächst, bis - ja bis die Frau den Bogen überspannt, indem sie der liebe Gott werden will und mit einem Donnerschlag in die Armut zurückversetzt wird.