Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Anonymus

Der Fischer, der Dämon und der versteinerte Prinz

Vorlage: Märchen aus 1001 Nacht (arabisch)
Übersetzung: Erno Wittmann
Bearbeitung (Wort): Günter Eich

Regie: Hans Rosenhauer

Das orientalische Märchen vom "Fischer, dem Dämon und dem versteinerten Prinzen" verknüpft zwei eigenständige Geschichten. Die erste handelt vom armen Fischer, der einen Dämon aus der Flasche befreit. Droht der Flaschengeist seinem Befreier zunächst mit dem Tod, so gelingt es dem Fischer durch eine List, den Dämon wieder in die Flasche zu locken. Vor dem zweiten Befreiungsversuch läßt es sich erst eine Belohnung versprechen. Die zweite Geschichte knüpft daran an und erzählt die Erlösung des halb zu Stein verzauberten Prinzen. Diese dient wiederum dazu, eine ganze Stadt zu befreien, indem der König die Hexe tötet, die mit ihrem verhängnisvollen Zauber die Stadt in Bann hält. Am Schluß stehen die Heirat von König und Prinz mit den Töchtern des Fischers sowie dessen Belohnung. (Aus Wagner: Günter Eich und der Rundfunk)