Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Karl Bunje

In'n Mahlgang

Een ernsthaft Spill

Vorlage: In'n Mahlgang (Schauspiel)

Regie: Walter Bäumer

Der Bauer und Mühlenbesitzer Dirk Nordenbrook ist der mächtigste Mann im Dorf, sein Wort galt lange Zeit als Recht und absolutes Gebot. Durch harte Arbeit im Dienst der Gemeinde hat er sich diese Stellung erworben. Seine zähe Energie und Leistungskraft erfüllen ihn mit Stolz. Nur um seine Familie hat er sich bei alledem wenig gekümmert, seine Frau ist hart und bitter geworden, sein Sohn, der den Hof übernommen hat, will auf den Rat des Vaters nicht mehr hören. Das Chaos im eigenen Haus steht in krassem Gegensatz zu jener dauerhaften Ordnung, die Dirk in der Gemeinde aufrichten will. Aber auch seinen Dorfgenossen ist er zu groß geworden, sie wollen und können seine Vormachtstellung nicht mehr ertragen. Mit Verleumdungen und Verdächtigungen suchen sie ihn dort zu treffen, wo er am leichtesten verwundbar ist: in seiner Freundschaft zu Hanna Hellmers, der Witwe seines gefallenen Freundes. Bei ihr findet er Erholung nach der Unrast des Tages und Ruhe und Frieden nach häuslichem Streit. Als er, um ein von seinem Vater begangenes Unrecht wiedergutzumachen, seine Mühle auf Hannas Sohn überschreiben lassen will, bricht der Sturm los. Doch auch jetzt läßt Dirk sich noch nicht von seinem Weg abbringen und setzt das, was er als recht erkannt hat, durch. Als er sich aber vor aller Öffentlichkeit zu Hanna Hellmers bekennen und ein neues Leben beginnen will, weist diese ihn zurück, obgleich sie ihn liebt: Sie erkennt, daß auch Dirk Schuld an seiner häuslichen Misere trägt, weil sie die Verzweiflung seiner Frau sieht, die neben ihm ein einsames und hartes Leben führen muß. An Hannas Entscheidung aber zerbricht der starke Dirk Nordenbrook, er sucht im Mahlgang der Mühle den Tod. (Aus Kindlers Neuem Literaturlexikon)