Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: E. T. A. Hoffmann

Des Teufels liebstes Kind

Vorlage: Klein Zaches, genannt Zinnober (Erzählung)
Bearbeitung (Wort): Herbert Timm
Komposition: Heinrich Josef Konietzny

Regie: Albert Carl Weiland

Herbert Timm unternahm den interessanten Versuch, E.T.A. Hoffmanns Novelle "Klein Zaches, genannt Zinnober" zu aktualisieren, ohne sich allzu weit von ihrem Grundgedanken zu entfernen. Lediglich die Fabel wurde übernommen; Handlung, Dialoge und Charaktere der Personen sind frei und stilistisch modern behandelt. So entstand ein satirisches Funkmärchen von erregender Aktualität: Dieser grandiose Betrug, der beschämende Vorgang, daß ein unwissender, flegelhafter Kretin zu höchsten Ehren gelangt, die Staatsgeschäfte lenkt und Mißbrauch mit den ihm leichtfertig verliehenen Kräften treibt - ist das nicht ein Thema, das uns gestern, heute und morgen bewegt? (Pressetext zur Fassung von Radio Bremen 1952)