Hörspielbearbeitung, Oper

Autor/Autorin: Vladimir Kojoukharov

Das Paradies der Katzen

Stereofassung

Vorlage: Das Paradies der Katzen (le paradis de chats) (Kinderoper, französisch)
Übersetzung: Tobias Rohe
Bearbeitung (Wort): Tobias Rohe
Komposition: Vladimir Kojoukharov
Technische Realisierung: Alfredo Lasheras, Robert Baldowski, André Lüer

Ensemble: MDR-Kinderchor

Regie: Jürgen Dluzniewski

Das Waisenkind Yukiko muss als Dienstmädchen für eine reiche Dame arbeiten, die das Mädchen ausnutzt und lieblos behandelt. Nur einer einzigen Freundin, der schwarzen Katze, kann sich Yukiko anvertrauen. Als diese plötzlich verschwindet, macht sich Yukiko unerschrocken auf die weite und gefahrvolle Reise in die Inaba Berge - auch unter der Bedingung, für jeden Tag, den sie fehlt, zwei Tage nacharbeiten zu müssen. Denn einzig dort auf der Insel Kiuschu - im Paradies der Katzen - könne sie ihre Freundin wieder finden, hat ein Prophet ihr verkündet. Tatsächlich findet Yukiko ihre Freundin, doch die schwarze Katze will das Katzen-Paradies nicht wieder verlassen. Mit Gold beschenkt, und damit von aller Pein befreit, kehrt Yukiko nach Hause zurück. Ihre Herrin hört den Bericht Yukikos und will sogleich selbst in den Genuss des unverhofften Goldsegens gelangen. Also macht auch sie sich auf die Reise ins Katzen-Paradies - und bekommt ihren gerechten Lohn.Der französische Komponist Vladimir Kojoukharov, 1936 in Bulgarien geboren, arbeitet seit über zwanzig Jahren an musikalischen Projekten für Kinder und mit Kindern. Seine Vertonung des volkstümlichen japanischen Märchens um Yukiko erlebte 1986 ihre Uraufführung.