Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel
Autor/Autorin:
Barbara Robinson
Hilfe, die Herdmanns kommen
Vorlage: Hilfe, die Herdmanns kommen (The Best Christmas Pageant Ever) (Roman, amerikanisch)
Bearbeitung (Wort): Jörgpeter von Clarenau
Komposition: Bernd Keul
Redaktion: Jörgpeter von Clarenau
Technische Realisierung: Birgit Gall, Dietmar Fuchs
Regieassistenz: Ilka Bartels
Ensemble: Schüler der Klasse 5 d der Gelehrtenschule des Johanneums in Hamburg
Regie: Hans Helge Ott
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Christiane Leuchtmann Mrs. Bradley Stephan Schad Mr. Bradley Alexandra Maria Bamberger Betty Tom Rathje Charlie Laura-Lee Ollhorn Eugenia Herdmann Nicholas Jolly Ralf Herdmann Valentin Kraner Olli Herdmann Finn Louis Winter Leopold Herdmann Leticia Wolfrum Hedwig Herdmann Hans-Peter Korff Pfarrer Hancock Siegfried W. Kernen Mr. Barker Gerd Baltus Mr. Cole Katja Brügger Mrs. Armstrong Ingeborg Kallweit Miss Graebner Kim Mayhew Wendlaken, Alice Anna Hatzius Sarramona Magdalena Marlies Schumacher 2. Stimme (weiblich) Benjamin Utzerath 1. Stimme (männlich) Wolfgang Heinemann Stimme 1 Dagmar Titz Stimme 2 Jörgpeter von Clarenau Stimme 3 Ilka Bartels Stimme 4 Jürgen Uter Mr. Miller Beate Rysopp Absage
Die Herdmann-Kinder sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie lügen, klauen, rauchen Zigarren und bringen alle ihre Nachbarn zur Verzweiflung. Jetzt planen sie offenbar eine neue Gemeinheit, die alles Bisherige in den Schatten stellt: Vollzählig tauchen die Geschwister zur Vorbesprechung des weihnachtlichen Krippenspiels auf und reißen sich sämtliche Rollen unter den Nagel. Charlies Mutter, die alles organisiert, versucht die Nerven zu behalten. Doch so wie die Proben verlaufen, erwartet sie wie viele andere das schlimmste Krippenspiel aller Zeiten. Doch es kommt ganz anders, denn die Herdmanns rufen mit ihrer Version der Weihnachtsgeschichte bei den Zuschauern eine ganz neue Sichtweise hervor.
Weitere Informationen
Barbara Robinson, geboren 1927 in Portsmouth/Ohio, ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Im deutschen Sprachraum ist sie vor allem durch ihr Kinderbuch "Hilfe, die Herdmanns kommen" (Originaltitel: The Best Christmas Pageant Ever) bekannt geworden. Neben ihren Kinderbüchern hat sie zahlreiche Kurzgeschichten verfasst und sich auch an der Poesie versucht. Barbara Robinson wurde von der Harvard university mit einem Ehrendoktor für Literatur ausgezeichnet.

Produktions- und Sendedaten
- Norddeutscher Rundfunk / Westdeutscher Rundfunk 2012
- Erstsendung: 16.12.2012 | NDR Info | 44'15
Auszeichnungen
- Kinderhörspielpreis des MDR-Rundfunkrates 2014