Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel

Autor/Autorin: Robert Swindells

Dash und Zoe

Vorlage: Dash und Zoe (Jugendbuch, englisch)
Übersetzung: Hanns Heinrich Schumacher
Bearbeitung (Wort): Heidi Knetsch, Stefan Richwien
Komposition: Henrik Albrecht
Redaktion: Gudrun Hartmann

Regie: Robert Schoen

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Lilli FichtnerZoe
    Hassan AkkouchDash
    Isabel BongardTabby
    Luise LunowZoes Großmutter
    Wolff von LindenauVater
    Birgitta AssheuerMutter
    Meryem MoutaoukkilDashs Mutter
    Christian RedlPohlmann
    Oliver StokowskiMr. James
    Tino Leo
    Isaak Dentler
    Heidi Ecks
    Oliver Kraushaar
    Barbara Rohr
    Emma Feltrini

Beide leben in England und doch in zwei Welten: Zoe in der Vorstadt, gepflegt mit englischem Rasen, Golfplatz und im Wohlstand. Dash im alten Stadtkern zwischen Müll, heruntergekommenen Fassaden und in Armut. Ihre Welten sind getrennt durch Stacheldraht und bewachte Grenze. Bis Zoe, das „Subbie-Mädchen“ eines Abends mitkommt auf einen der verbotenen Ausflüge hinter die Grenze, hinein ins spannende und aufregende Leben der „Chippies“ in der Innenstadt. Hier lernt sie Dash kennen. Beide verlieben sich Hals über Kopf ineinander. Doch ihre Freundschaft ist nicht nur unmöglich, sie ist sogar verboten. Strengstens! Erst jetzt wird Zoe bewusst, welch unerbittlichen Gesetzen sie unterworfen und wie eingeschränkt ihr vermeintlich freies Leben ist. Sie beschließt, dieses selbst in die Hand zu nehmen. Happy End … oder?

Weitere Informationen
Robert Swindells (geb. 1939 Bradford)  ist einer der bekanntesten englischen Jugendbuchautoren der 90er Jahre. Als Fünfzehnjähriger verließ er die Schule, um bei einer Zeitung als Korrekturleser zu arbeiten. Mit siebzehn ging er für drei Jahre zur englischen Luftwaffe, um sich danach auf dem zweiten Bildungsweg zum Lehrer auszubilden. Heute lebt der Autor in Oxenhope (Yorkshire). Für seine Werke wurde er mit dem "Guardian Children's Fiction Award" und der "Carnegie Medal" ausgezeichnet.

Lilli Fichtner als Zoe.
© HR/Benjamin Knabe
Lilli Fichtner als Zoe. © HR/Benjamin Knabe

Produktions- und Sendedaten

  • Hessischer Rundfunk 2013
  • Erstsendung: 02.11.2013 | hr2 | 14:05 Uhr | 42'21

Rezensionen (Auswahl)

  • Andreas Matzdorf: Engagierte Umsetzung einer mäßigen Vorlage. In: Funk-Korrespondenz. 08.11.2013. S. 33.

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?