Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Hans Gnant, Walter Fitz

Liebe und Blechschaden

Vorlage: Liebe und Blechschaden (Theaterstück)
Bearbeitung (Wort): Olf Fischer
Komposition: Raimund Rosenberger
Redaktion: Erwin Weigel
Technische Realisierung: Götz, Susanne Herzig
Regieassistenz: Alexander Malachovsky

Regie: Olf Fischer

Die Hinterleitners streiten sich immer wieder um ihr Auto. Toni ist der Experte und seine Frau hat davon selbstverständlich gar keine Ahnung. Doch dann hat er einen peinlichen Unfall und das Chaos ist programmiert. Toni Hinterleitner, ein gut situierter Landwirt, verwechselt - fasziniert vom Anblick einer hübschen Anhalterin - die Bremse mit dem Gaspedal. Ergebnis dieses Irrtums ist ein Blechschaden mittleren Umfangs an seinem neuen Auto. Da sich Toni in Sachen Autofahren für einen absoluten Experten hält, der seiner Frau Marianne, fährt diese mit dem Wagen, viele gute Ratschläge, Lehren und Vorschriften mit auf den Weg gibt, muss er diese Blamage natürlich vertuschen. Der Zufall will es jedoch, dass Marianne Hinterleitner am Nachmittag des Unfalltages ihre Schwester mit dem Auto vom Bahnhof abholt - gegen die ausdrückliche Anweisung ihres Mannes, den Wagen nicht zu benutzen - und auf dieser Fahrt ebenfalls einen kleinen Unfall baut. Die bereits beschädigten Teile werden noch ein wenig weiter verbeult und Frau Marianne will und muss das Malheur vor ihrem Mann verheimlichen. Helfen kann nun nur noch der Ex-Verlobte der Schwester Ferdl Hammerl. Er ist bereit, die Sache in der Nacht mit einer Dreifach-Akkordschicht aus der Welt zu schaffen. Als der alte Hinterleitner am nächsten Morgen seinen Wagen betrachtet, glaubt er an Bewusstseinsspaltung zu leiden. (Pressetext des Bayerischen Rundfunks zur Fernsehfassung von 1984)

Weitere Informationen
Fritz Walter verfasste die Liedtexte.