Originalhörspiel, Kurzhörspiel, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Gerd Bräutigam

A Maschmusich khört har, a Maschmusich!

Hörspiel in Volkacher Mundart

Komposition: Max Köhler
Redaktion: Wolfgang Buhl
Technische Realisierung: Zelnhöfer

Musik: Tse Tse

Regie: Herbert Lehnert

Gerd Bräutigam ist 1937 in Volkach an der Mainschleife geboren. Seine Stammtischgeschichten hat er ebenfalls im Unterfränkischen angesiedelt. Die ewig-gestrigen "Kartelbrüder" treffen sich dort alltäglich, nicht nur um zu spielen, sondern um so ganz nebenbei auch spitzzüngigen "Dampf" abzulassen. Nun will es der Autor, daß sich in unseren Tagen im Nebenzimmer eine Gruppe musizierender Jugendlicher einmietet, was die nicht immer löblichen Stammgäste zu hanebüchenen Kommentaren veranlaßt. Der Ruf nach "Sauberkeit und Ordnung" wird laut, und die "junga Kerl" werden zum Barras gewünscht. Die Haarlänge wird kritisiert und das Pflichtbewußtsein dieser "Türkenmusikanten". Selbstverständlich müßten diese Wort-Plattheiten nicht unbedingt in unterfränkischer Mundart angeboten werden. Die Denk- und Ausdrucksweise dieser ewig-alten Stammtischbrüder ist durchaus austauschbar. Da aber, wie erwähnt, der Autor Volkacher und sein eigener Vierfach-Dasteller ist (die Technik macht's möglich), hat Herbert Lehnert bei seiner Inszenierung dieses zeitnahe Wortgefecht im Unterfränkischen belassen.