Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: August Hinrichs

För de Katt

Niederdeutsches Hörspiel

Vorlage: För de Katt (Theaterstück (Bauernkomödi), niederdeutsch)
Bearbeitung (Wort): Walter Arthur Kreye
Technische Realisierung: Günter Becker, Hildegund Maschke
Regieassistenz: Hans Helge Ott

Regie: Ivo Braak

Manche behaupten, sie hätten inzwischen Patina angesetzt, die Bauernkomödien des oldenburgischen Schriftstellers August Hinrichs, der am 18. April 95 Jahre alt geworden wäre. Trotzdem (oder gerade deswegen?) tauchen sie nach wie vor in den Spielplänen der niederdeutschen Bühnen auf. Läßt das Vergnügen, das seine Stücke verbreiten, vergessen, daß sie einer Welt entstammen, die mit der unsrigen kaum noch etwas gemein hat? Oder wird da Menschliches-Allzumenschliches vorgeführt, für das der historische Hintergrund lediglich eine jederzeit auswechselbare Kulisse abgibt? Fragen, auf die diese Neu-Inszenierung seiner erfolgreichen Komödie möglicherweise eine Antwort liefert.