Originalhörspiel, Mundarthörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Dieter Kühn

Een Machtwort seggen (1. Folge: Bildstörung)

übersetzt ins Niederdeutsche

Übersetzung: Ernst-Otto Schlöpke
Technische Realisierung: Günter Becker, Susanne Bultmann
Regieassistenz: Hans Helge Ott

Regie: Walter Bäumer

In drei Kurzhörspielen beschreibt Dieter Kühn Situationen, in denen Zeitgenossen sich veranlaßt sehen, ein "Machtwort" zu sprechen, und in allen drei Spielen sind es die Machtlosen, die sich des Machtworts als Ventil bedienen, obwohl sie wissen oder doch zumindest ahnen, daß es sie nicht aus ihrer Machtlosigkeit befreit.

Im ersten Hörspiel, "Bildstörung", wartet ein Einbrecher ungeduldig darauf, daß eine Frau ihr Fernsehgerät ausschaltet und zu Bett geht. Da dies nicht geschieht, muß er zu einem Trick greifen. Sein Monolog macht die gesellschaftlichen und privaten Beweggründe seines Vorhabens deutlich.