Originalhörspiel, Mundarthörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Dieter Kühn

Een Machtwort seggen (2. Folge: Dat Meckerband)

übersetzt ins Niederdeutsche

Übersetzung: Ernst-Otto Schlöpke
Technische Realisierung: Franz Müller, Jutta Körner
Regieassistenz: Jutta Zech

Regie: Walter Bäumer

In drei Kurzhörspielen beschreibt Dieter Kühn Situationen, in denen Zeitgenossen sich veranlaßt sehen, ein "Machtwort" zu sprechen, und in allen drei Spielen sind es die Machtlosen, die sich des Machtworts als Ventil bedienen, obwohl sie wissen oder doch zumindest ahnen, daß es sie nicht aus ihrer Machtlosigkeit befreit.

Im zweiten Hörspiel, "Dat Meckerband", wird ein Ehepaar vorgeführt, das zwar im Laufe seines Dialogs so manches Machtwort spricht und dennoch Wort für Wort seine Hilflosigkeit, die vordergründig durch eine simple technische Einrichtung, in Wahrheit jedoch durch den hinter dieser stehenden Verwaltungsapparat ausgelöst wird.