Originalhörspiel, Mundarthörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Dieter Kühn

Een Machtwort seggen (3. Folge: Op de Walz)

übersetzt ins Niederdeutsche

Übersetzung: Ernst-Otto Schlöpke
Technische Realisierung: Franz Müller, Jutta Körner
Regieassistenz: Jutta Zech

Regie: Walter Bäumer

In drei Kurzhörspielen beschreibt Dieter Kühn Situationen, in denen Zeitgenossen sich veranlaßt sehen, ein "Machtwort" zu sprechen, und in allen drei Spielen sind es die Machtlosen, die sich des Machtworts als Ventil bedienen, obwohl sie wissen oder doch zumindest ahnen, daß es sie nicht aus ihrer Machtlosigkeit befreit.

Im dritten Hörspiel, "Op de Walz", wird ein scheinbar machtvoller Vorgang geschildert: Ein Mann fährt mit einer Straßenwalze durch die nächtliche Stadt: er will einen Zielpunkt rammen, will mit Hilfe der Walze "klare Verhältnisse" schaffen. Aber wird es ihm auf diese Weise wirklich gelingen, eine Situation zu ändern, die für ihn unerträglich geworden ist?