Originalhörspiel, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Wilhelm Genazino

Die Situationen des Mieters Eduard

übersetzt ins Alemannische

Übersetzung: Lilo Külp
Technische Realisierung: Waltraut Kintz, Regina Kraus

Regie: Lilo Külp

In einer Momentaufnahme wird gezeigt, wie ein Arbeiter als Mieter gegen eigensüchtige Anordnungen des Hausbesitzers letztlich nicht ankommt. Man sieht den kleinen Mann, wie er sich in verschiedenen einfachen Grundsituationen benimmt. Seine Verhaltensweisen werden gesellschaftlich bestimmt, so dass ihm keine Wahl zu irgendeiner "freien Entscheidung" bleibt. (Pressetext zur hochdeutschen Fassung von Radio Bremen)