Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Elena Ferrante
Die Geschichte der getrennten Wege (3. Teil)
Neapolitanische Saga
Vorlage: Die Geschichte der getrennten Wege (Storia di chi fugge e di chi resta) (Roman, italienisch)
Übersetzung: Karin Krieger
Bearbeitung (Wort): Martin Heindel
Komposition: Ulrike Haage
Redaktion: Katarina Agathos
Technische Realisierung: Marcus Huber, Gerhard Wicho, Daniela Röder, Fabian Zweck
Regieassistenz: Stefanie Ramb
Regie: Martin Heindel
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rosalie Thomass Christiane Roßbach Enea Boschen Sylvana Krappatsch Walter Hess Irina Wanka Anselm Juhani Müllerschön Jakob Geßner Stefan Wilkening Annette Paulmann Manuel Kandler Aurel Manthei Xenia Tiling Liliane Amuat Marie Jensen Sebastian Weber Thomas Hauser Jenny Langner Julia Riedler Florian von Manteuffel Sebastian Fischer Omid Memar Katja Bürkle Hanna Scheibe Mareike Beykirch Lukas Rüppel Heinz-Josef Braun Wiebke Puls Florian Jahr Peter Weiß Marco Steeger Jochen Striebeck Christian Baumann Patrick Nellessen Valentin Mirow Michele Cucioffo Rahel Comtesse Jule Naumann Clara Naumann Linda Blümchen Ilona Grandke Nathalie Spinell
Elena wird als Schriftstellerin gefeiert. In kurzen
Abständen bekommt sie zwei Töchter. Lila
und Enzo haben neue Arbeit in der aufkommenden
Computerbranche gefunden, doch ihr
Leben im Rione ist nach wie vor von Gewalt
geprägt.
Von den 1950er Jahren bis in die Gegenwart
wird die Entwicklung der beiden so verschiedenen
Frauen beschrieben, die aufgrund ihrer
überdurchschnittlichen Begabungen aus
dem sozialen Gefüge des Rione herausstechen
und doch in ihm verhaftet bleiben. Während
es der eher ängstlichen und fleissigen
Elena gelingt, sich zumindest äusserlich aus
dem Rione heraus zu lernen, zu arbeiten und
zu schreiben, wird die phantasiebegabte und
furchtlose Lila ihn zeitlebens nicht verlassen.
Produktions- und Sendedaten
- Bayerischer Rundfunk 2022
- Erstsendung: 16.10.2022 | Bayern 2 | 15:05 Uhr | 52''27