Originalhörspiel

Autor/Autorin: Benjamin Quabeck

Eine Woche Anschlusszone (1. Teil)

Chaos-Brüder wieder auf Tour

Komposition: Philip Stegers, Gunter Papperitz
Redaktion: Natalie Szallies
Technische Realisierung: Dirk Hülsenbusch, Jens Peter Hamacher
Regieassistenz: Luca Toboll

Regie: Benjamin Quabeck

Vom Ruhrpott in die große Welt: Thorsten und Dennis kommen endlich nach Griechenland! Aber auch dort haben sie den Ärger am Hals wie die sprichwörtliche Scheiße am Schuh. Leider sind sie zu spät für den versprochenen Job und stranden erstmal frustriert am Hafen von Thessaloniki. Ausgerechnet der schmierige Produzent ProCent (gespielt von „Ärzte“-Bassist Rodrigo Gonzalez) wird in dieser Situation zum Game Changer: Er verschafft Dennis einen Job als DJ auf einem Luxusliner. Aber die Brüder haben dort weder ihre Bar-Rechnungen unter Kontrolle noch Dennis seine Aggros gegenüber „den ganzen reichen Säcken“. Als dann auch noch das Schiff evakuiert werden muss und die beiden Troublemaker in einem Flüchtlingscamp landen, wird ihnen klar, dass sie zwar Ärger und Chaos magnetisch anziehen - aber dass das andererseits auch ganz schön bescheuerte First World Problems sind.