Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Nick Cave
The Sick Bag Song (1. Teil)
(Das Spucktütenlied)
Vorlage: The Sick Bag Song: An epic chronicle (Prosa, englisch)
Übersetzung: Eike Schönfeld
Bearbeitung (Wort): Kai Grehn
Komposition: Tarwater
Musik: Lars Rudolph (Trompete), Tilda Swinton
Ensemble Musik: Tarwater
Regie: Kai Grehn
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Alexander Fehling Tilda Swinton Paula Beer
Nick Cave ist auf Tour. Drei Wochen mit den Bad Seeds quer durch Nordamerika. Auf Spucktüten notiert er Gedanken, Erlebnisse und Erinnerungen, Liedtexte, Träume und Alpträume, Gedichte und Fiktionen voll sprachlicher Wucht, archaisch und poetisch, während er mit seiner Band von einem Gig zum nächsten fliegt.
So entsteht ein Tour-Tagebuch, ein Epos, langer Songtext über das Dasein als Künstler, über Begegnungen mit seinen Idolen Johnny Cash und Bryan Ferry, über Kreative Schübe, Ängste, Verluste, Tod und Liebe und Erinnerungen an seine Kindheit in Australien. Die mitreißenden Texte des Musikers bekommen durch die Stimmen von Alexander Fehling und Paula Beer, und der Stimme und dem Gesang von Tilda Swinton eine immense Wucht und nehmen die Hörenden mit on the road in die Gedankenwelt des Ausnahmekünstlers Nick Cave.

Produktions- und Sendedaten
- Radio Bremen / Südwestrundfunk / Bayerischer Rundfunk 2023
- Erstsendung: 27.08.2023 | Bremen Zwei | 18:00 Uhr | 47'04
Veröffentlichungen
- CD-Edition: Zweitausendeins GmbH & Co. KG 2023
Auszeichnungen
- Nominiert für den Deutschen Hörspielpreis der ARD 2023
- hr2-Hörbuchbestenliste Januar 2024
- Deutscher Hörbuchpreis 2024 (in der Kategorie "Bestes Hörspiel")
Rezensionen (Auswahl)
- Stefan Fischer: Aus der Bahn geworfen. In: Süddeutsche online vom 25.08.2023; Stefan Hentz: Allein in einem fremden Land. In: epd medien Nr. 37. 15.09.2023. S. 38f.
- Florian Welle: Tour der Tränen. Aus Nick Caves literarischem Poem "The Sick Bag Song" ist ein energiegeladenes Hörspiel über den Tournee-Alltag geworden - in dem Tilda Swinton als Engel erscheint. In: Süddeutsche online vom 14.03.2024.